| あいさつ編 |
| aloha |
アロハ |
ようこそ・愛・歓迎・友達・こんにちわ |
|
| mahalo |
マハロ |
ありがとう |
|
| aloha kaka hiaka |
アロハ・カカ・ヒアカ |
おはようございます |
|
| aloha auina ia |
アロハ・アウイナ・イア |
こんにちわ |
|
| aloha ahi ahi |
アロハ・アヒ・アヒ |
こんばんわ |
|
| e komo mai |
エ・コモ・マイ |
ようこそ |
|
| e kala mai |
エ・カラ・マイ |
ごめんなさい |
|
| a hui hou |
エ・フイ・ホウ |
さよなら・ごきげんよう |
|
| peheaoe |
ペヘアオエ |
元気ですか? |
|
| mai kai |
マイ・カイ |
元気です |
|
| A hui hou |
ア・フィホウ |
また会いましょう |
|
| Aloha au ia'oe |
アロハ・アウ・イアー・オエ |
愛してる |
|
| Hau'oli la hanau |
ハウオリ・ラーハナウ |
お誕生日おめでとう |
|
| Hau'oli makahiki hou |
ハウオリ・マカヒキホウ |
明けましておめでとう |
|
| Mele kalikimaka |
メレ・カリキマカ |
メリークリスマス |
|
|
|
| 生活編 |
| kane |
カネ |
男性 |
|
| wahine |
ワヒネ |
女性・妻 |
|
| keiki |
ケイキ |
子供・子供たち |
|
| ohana |
オハナ |
家族・仲間 |
|
| kupuna |
クプナ |
年配の人(45歳以上を示すことが多い) |
|
| hale |
ハレ |
家 |
|
| hana |
ハナ |
仕事 |
|
| mele |
メレ |
詩・歌・歌詞 |
|
| kaukau |
カウカウ |
食べる |
|
|
|
| 形容詞 |
| ono |
オノ |
美味しい |
|
| hauoli |
ハウオリ |
楽しい・幸せ |
|
| huhu |
フフー |
怒っている |
|
| akamai |
アカマイ |
賢い・頭が良い |
|
| hou |
ホウ |
新しい |
|
| kahiko |
カヒコ |
古い |
|
| maikai |
マイカイ |
良い |
|
| 'ai |
アイ |
食べる |
|
| hele |
ヘレ |
行く |
|
| hele mai |
ヘレ・マイ |
来る |
|
| hila hila |
ヒラ・ヒラ |
恥ずかしい |
|
| mau |
マウ |
常に・永遠に |
|
| フラ関係でよく使う言葉編 |
| hula'auana |
フラ・アウアナ |
現代フラ |
|
| hula kahiko |
フラ・カヒコ |
古典フラ |
|
| hula noho |
フラ・ノホ |
座って踊るフラ |
|
| halau hula |
ハラウフラ |
フラの教室 |
|
| ho 'ike |
ホイケ |
発表会・ショー |
|
| malo |
マロ |
ふんどし |
|
| pa‘u |
パウ |
パウスカート |
|
| mu'umu'u |
ムームー |
ワンピース |
|
| Laka |
ラカ |
フラの女神 |
|
| Pele |
ペレ |
火の女神 |
|
| Poli'ahu |
ポリアフ |
雪の女神 |
|
| oli |
オリ |
踊りのないチャント |
|
| mele |
メレ |
歌 |
|
| ka'i |
カイ |
入場時にダンサーが唱える歌と踊り |
|
| ho'i |
ホイ |
退場時のダンサーが唱える歌と踊り |
|
| halau |
ハラウ |
フラの教室 |
|
| kumu hula |
クムフラ |
フラの先生 |
|
| alaka'i |
アラカイ |
リーダー・指導者 |
|
| kaikamahine |
カイカマヒネ |
少女 |
|
| mea hula |
メアフラ |
フラダンサー |
|
| pa hula |
パフラ |
フラスタジオ |
|
| aikane |
アイカネ |
友達 |
|
| hanalei |
ハナレイ |
三日月型の湾 |
|
| hukilau |
フキラウ |
地引網 |
|
| nani |
ナニ |
美しい |
|
| mauna |
マウナ |
山 |
|
| pua |
プア |
花 |
|
| mahina |
マヒナ |
月・月光 |
|
| la |
ラー |
太陽 |
|
| ua |
ウア |
雨 |
|
| kai |
カイ |
海 |
|
| lei |
レイ |
花輪 |
|
| lehua |
レファ |
オヒアの木に咲く赤い花 |
|
|
|
|
|
|
このページのTOPへ |
|
|